美国礼品卡条款与条件

最后更新日期：2022 年 8 月 15 日

本美国礼品卡条款与条件（「礼品卡条款」）适用于您在爱彼迎平台上使用爱彼迎礼品卡（「礼品卡」）的情况。在通过爱彼迎平台使用礼品卡及相关服务时，您应遵守爱彼迎服务条款（「条款」）和支付服务条款（「支付条款」）；本礼品卡条款中如有未定义的术语，则其含义与条款和支付条款中的定义相同。

领取和使用。

您必须拥有爱彼迎账号才能领取和使用礼品卡；您可以访问 www.airbnb.com/gift 领取礼品卡。领取礼品卡后，礼品卡的总价值将在爱彼迎账号上显示为礼品卡余额。礼品卡余额只能用于购买爱彼迎平台上提供的符合条件的商品和服务。使用礼品卡预订任何行程时，都会从礼品卡余额中扣除相应金额。任何未使用的礼品卡余额将保留在爱彼迎账号中，直至使用完毕。如果订单金额超过现有的礼品卡余额，则必须使用其他付款方式支付剩余金额。您可以登录爱彼迎账号查看礼品卡余额。

使用礼品卡不会产生任何类型的费用；礼品卡和礼品卡余额不会过期。但是，爱彼迎可能需要按照适用的无人认领财产法的要求向相关理事机构报告和送交礼品卡余额。在礼品卡余额全部用完或送交前，本礼品卡条款仍适用。

限制条款。

在美国，礼品卡仅限在美国的个人购买或赠送给在美国的个人，但不包括美国领地和属地。

礼品卡不能用于支付现有订单的变更费用，也不可用于购买其他礼品卡。礼品卡不可充值、转售、转让金额或兑换现金，但法律规定的情况除外。向爱彼迎账号发放礼品卡后，该礼品卡的价值无法转让给他人或其他爱彼迎账号；爱彼迎账号的礼品卡余额不可兑换为现金或转移到其他爱彼迎账号。

损失风险。

请像保管现金一样妥善保管礼品卡。在我们以电子形式将数字礼品卡发送给购买者或指定接收人，或将实体礼品卡交付给购买者或指定接收人（以适用者为准）后，礼品卡的损失风险和所有权将转移给购买者或指定接收人。如果礼品卡丢失、被盗、被销毁或在未经您允许的情况下被使用，请恕我们概不负责。

欺诈。

如果存在欺诈嫌疑，爱彼迎将保留采取任何补救措施的权利，包括拒绝发放或使用礼品卡。如果用户在爱彼迎平台上使用通过欺诈手段获得的礼品卡预订行程，我们有权关闭用户的爱彼迎账号并向该用户的其他付款方式收取费用。

责任限制。

我们不会对礼品卡作任何明示或默示的保证，包括但不限于对适销性或适合特定目的的任何默示保证。如果礼品卡无法使用，您唯一的补救措施以及我们唯一的责任是更换该礼品卡。某些州的法律不允许限制默示保证，或不允许排除或限制某些损害。如果这些法律适用于您的情况，则您可能无需遵守上述部分或全部免责声明、排除条款或限制条款，且您可能还有其他权利。

终止；放弃

如果您严重违反本礼品卡条款，或您的爱彼迎账号被注销或禁用，您的礼品卡相关权利将终止。终止后，您必须停止使用任何礼品卡，并且我们可能会撤销您使用礼品卡余额的权限。我们未坚持执行或强制您严格遵守本礼品卡条款，并不代表我们放弃任何权利。

争议。

所有与礼品卡相关的争议或索赔都将根据支付条款的「管辖法律和争议解决」及「美国协议」部分处理。

一般条款。

在美国，礼品卡由 Airbnb Payments, Inc. 发放。购买、接收或使用礼品卡即代表您同意本礼品卡条款将受加利福尼亚州法律管辖，且不考虑冲突法原则。我们保留随时修改本礼品卡条款的权利。如果爱彼迎对本礼品卡条款作出重大变更，我们会将修订后的条款公布在爱彼迎平台上，并更新条款页面顶端的「最后更新日期」。继续访问或使用爱彼迎平台即代表您接受修订后的礼品卡条款。所有条款与条件都在法律允许的范围内适用。